Högsta förvaltningsdomstolen på engelska

Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta förvaltningsdomstolen (Finland) den 9 januari 2017 – Maria Tirkkonen

Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 9 January 2017 — Maria Tirkkonen

(begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État (Högsta förvaltningsdomstolen, Frankrike))

(Request for a preliminary ruling submitted by the Conseil d’État (France))

33 Stuttgart stad överklagade denna dom till Bundesverwaltungsgericht (Federala högsta förvaltningsdomstolen, Tyskland).

The national court’s question is concerned only with the second of the aforementioned conditions of liability.

14 Dataombudsmannen överklagade denna dom till Korkein hallinto-oikeus (Högsta förvaltningsdomstolen, Finland).

CopyGene’s complaint against that decision was dismissed on 21 October 2005 by the Landsskatteretten (National Tax Tribunal).

In 2009 the charges were adjusted following their annulment by the Council of State.

Republiken Österrikes högsta förvaltningsdomstol har nu ställt frågan huruvida dessa olika undantag är förenliga med unionsrätten.

Republiken Österrikes högsta förvaltningsdomstol har nu ställt frågan huruvida dessa olika undantag är förenliga med unionsrätten.

— Rättspraxis – Litauens högsta domstols bulletin, Teismų praktika; Litauens högsta förvaltningsdomstols bulletin, Administracinių teismų praktika

— Judicial decisions, jurisprudence – Bulletin of the Supreme Court of Lithuania ‘Teismų praktika’; Bulletin of the Supreme Court of Administrative Court of Lithuania ‘Administracinių teismų praktika’

Också en andra överklagan gillades av den regionala domstolen, för att sedan avvisas av den högsta förvaltningsdomstolen.

However, the Simvoulio tis Epikratias (the Council of State) has repeatedly annulled the relevant development consent decisions.

Silvio Berlusconi och Fininvest inledde dessutom en azione di ottemperanza vid Consiglio di Stato (Högsta förvaltningsdomstolen).

The Hellenic Government does not contest the observations made by the State Council.

CopyGene överklagade till Landsskatteretten (högsta förvaltningsdomstolen för skattemål), som i dom av den 21 oktober 2005 avslog överklagandet.

Mot denna bakgrund beslutade Consiglio di Stato (Högsta förvaltningsdomstolen) att vilandeförklara målet och ställa följande frågor till domstolen:

In those circumstances, the Consiglio di Stato (Council of State) decided to stay the proceedings and refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:

Skatteförvaltningen väckte då en kassationstalan vid Conseil d’État (Högsta förvaltningsdomstolen).

A second appeal was upheld by the administrative court, but was also rejected by the State Council.

32 E.B. brought an appeal on a point of law against that judgment before the Verwaltungsgerichtshof (Upper Administrative Court).

14 The Director appealed against the judgment of the Administrativen sad Sofia-grad to the referring court.

33 The City of Stuttgart brought an appeal on a point of law against that judgment before the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court, Germany).